Сказки
Американские сказки
Арабские сказки
Балканские сказки
Болгарские сказки
Британские сказки
Венгерские сказки
Греческие сказки
Датские сказки
Индийские сказки
Испанские сказки
Итальянские сказки
Карельские сказки
Китайские сказки
Корейские сказки, ч.1
Корейские сказки, ч.2
Литовские сказки
Немецкие сказки
Персидские сказки
Португальнские сказки
Русские народные сказки
Сказки братьев Гримм
Французские сказки
Японские сказки
 
Реклама:
 

Жил-был лев. Однажды он заболел и лежал в своем логовище. Приходит к нему на поклон медведь. Лев его спрашивает:

- Послушай, медведушка, скажи-ка мне, не воняет ли тут, в моем логовище?

- Да, здорово воняет, - отвечает медведь.

Рассердился лев и растерзал медведя.

А заяц стоял у входа в логовище и все видел. Пошел он на поклон ко льву, а тот спрашивает:

- Послушай, зайчик, скажи-ка, воняет ли тут, в моем логовище?

- О нет! - говорит зайчик. - Чему бы тут вонять, тут очень хорошо пахнет!

- Врешь, - отвечает лев, - здесь не пахнет, а воняет, - и растерзал зайца.

Все это видел и слышал волк, который ждал перед логовищем. Приходит и он на поклон ко льву. Тот его спрашивает:

- Скажи, волк, в логовище моем воняет или пахнет?

Волк отвечает:

- И не воняет и не пахнет.

- Врешь ты, должно либо вонять, либо пахнуть, - сказал лев, схватил волка и растерзал.

Все это видела и слышала лисица. Когда она пришла ко льву на поклон, он ее спрашивает:

- Послушай, лиса, скажи-ка мне, воняет или пахнет в моем логовище?

Лисица отвечает:

- Прости меня, пресветлый царь, ей-богу, не знаю, пахнет ли тут или воняет: я простудилась, насморк у меня, оттого и не могу тебе сказать, а врать не смею.

И лев не растерзал лисицу, потому что она была умна.

Хорватия. Перевод с сербскохорватского М. Волконского

© 2009-2017 les-skazok.ru All Rights Reserved